1. Devon
پدیدآورنده : /Nodira
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Nodira, 1792-1842 -- Biography, Uzbek poetry -- 19th century, Uzbek poetry -- Women authors,شعر ازبکی -- قرن ۱۹
رده :
PL56
.
9
.
N63
2. Khusrav va Shirin: doston
پدیدآورنده : / Nizomii Ganzhavii; forsiidan Olimzhon Buriev trazhimasi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق.-- ترجمه شده به ترکی ازبکی,شعر ترکی ازبکی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۸
/
آ
۳۸
ت
۴۲۵۲ ۱۳۸۴
3. Layli va Mazhnun: doston
پدیدآورنده : / Nizomii Ganzhavvi; forsiidan olimzhon Buriev trazhimasi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق.-- ترجمه شده به ترکی ازبکی,شعر ترکی ازبکی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۰
/
آ
۳۸
ت
۴۲۵۲ ۱۳۸۴
4. Masnaviii Ma'navii
پدیدآورنده : / Mavlono Zhaloliddin Rumii; Zhamal kamal takzhimasi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی ازبکی,شعر ترکی ازبکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲۵۲
ک
۸
5. Поэты узбекистана
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی ازبکی -- مجموعهها -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روس‍ی -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی ازبکی
رده :
PL
۵۶
/
۷
/
ن
۲
پ
۲ ۱۳۵۶
6. Рубайят
پدیدآورنده : / ع‍م‍ر خ‍ی‍ام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌خ‍ارج‍ی,شعر روس‍ی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی,شعر ترکی ازبکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۴۹
7. в красе нетленной предстает: узбекская классическая лирика
پدیدآورنده : / مترجم و گ‍ردآورن‍ده س. ن. ای‍وان‍وف
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی ازبکی -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روس‍ی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از ترکی ازبکی
رده :
PL
۵۶
/
۷
/
ال
ف
۹
و
۱۲ ۱۳۵۶
8. تذکره شعرای خجند
پدیدآورنده : خجندی، عبدالمنا‌ن نصرالدین، -
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : خجند -- سرگذشتنا‌مه‌ها شا‌عران ازبکی (فارسی زبان),ازبکستا‌ن -- خجند -- برگزیده‌ها شعر فارسی,سرگذشتنا‌مه‌ها خجند
رده :
PIR9318
.
5
.
X3X3T4
1385
9. تذکره شعرای خجند
پدیدآورنده : خجندی، عبدالمنا‌ن نصرالدین، -
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : خجند -- سرگذشتنا‌مه‌ها شا‌عران ازبکی (فارسی زبان),ازبکستا‌ن -- خجند -- برگزیده‌ها شعر فارسی,سرگذشتنا‌مه‌ها خجند
رده :
PIR9318
.
5
.
X3X3T4
1384
10. زرافشا‌ن
پدیدآورنده : زلفیه ، ۱۹۱۵-
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر ازبکی - قرن ۲۰.,شعر ازبکی - مجموعهها
رده :
۸۹۴
/
۳۱
/
ز
۵۲
ز
11. غزلیات سعدی شیرازی«ترجمه منظوم به ازبکی»,غزلیات
پدیدآورنده : /مترجم حیات نعمت سمرقندی.,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی ازبکی, -- ترجمه شده به ترکی ازبکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ت
۴۳
س
۷ ۱۳۸۵
12. غزلیات شمس تبریزی ترجمه منظوم به ازبکی,دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : / مترجم اصغر محکم.,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی ازبکی, -- ترجمه شده به ترکی ازبکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸۲۵۲ ۱۳۸۵
13. کلید خوشبختی
پدیدآورنده : / حمید عالمجان,عالمجان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی ازبکی,شعر ترکی ازبکی, -- ترجمه شده از ترکی ازبکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۵۶
/
۷
/
ع
۲
ک
۸ ۱۳۵۷
14. کلید خوشبختی ، اشعار منتخب
پدیدآورنده : عالمجان ، حمید، ۱۹۰۹- ۱۹۴۴.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر ازبکی - مجموعهها,شعر انقلابی ازبکی
رده :
۸۹۴
/
۳۱
/
ک
۲۲۵
ع
15. کلید خوشبختی: اشعار منتخب
پدیدآورنده : / حمید عالمجان
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر ترکی ازبکی - قرن۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۲۰ - ترجمه شده از ترکی ازبکی
رده :
PL
۵۶
/
۹،
/
ع
۲
آ
۵۷
16. کلید خوشبختی: اشعار منتخب
پدیدآورنده : عالمجان، حمید، ۱۹۰۹-۱۹۴۴م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر ازبکی - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - ترجمهشده از ازبکی,عالمجان، حمید، ۱۹۰۹-۱۹۴۴م. - سرگذشتنا‌مه
رده :
PL
۵۶
/
۹
/
ع
۲
ک
۸
17. کلید خوشبختی، اشعار منتخب
پدیدآورنده : عالمجان، حمید، ۱۹۰۹-۱۹۴۴ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی شعر ازبکی
رده :
PL56
.
9
.
A519
18. )مثنوی معنوی (Masnaviii Ma naviif^
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد،604- 672ق
کتابخانه: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 7ق . - ترجمه شده به ترکی ازبکی، , ،شعر ترکی ازبکی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
،
/31
،
م
849
م
19. نظم الجواهر (ترجمه پنج زبانه احا‌دیث نثر اللئا‌لی)
پدیدآورنده : امیرعلیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه، ۸۴۴ - ۹۰۶؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۹ق - ترجمه شده به خا‌رجی شعر ترکی ازبکی,کلمات قصار علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.
رده :
PL
۵۶
/
۹
/
الف
۸
آ
۳۹۹
20. نظم الجواهر (ترجمه پنج زبانه احاديث نثر اللئالي)
پدیدآورنده : / امير نظام الدين عليشير نوايي,امير عليشير نوائي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- کلمات قصار,شعر ترکي ازبکي -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸۹۴
/
۳۲ ۵۱۱
الف
۸۲۸
ن
